6月2日の夜、青島の栈橋は輝く光の中で潮の生まれるのを静かに聴き、100年以上の歴史を持つランドマーク建築、中山路一号・伝説CLUBで120カ国のファッションショーが開催されました。 栈橋回澜阁を象徴とし、120周年を迎える青島ビールが、1903四季常青シリーズを発表しました。このシリーズは、「春生」「夏長」「秋興」「冬嘗」などの四季を象徴する多くの製品を提供し、中国の伝統文化と融合させ、青島ビールの丁寧な醸造過程を詩的に表現しています。このシリーズは、中国の有名なデザイナー、陳安琪（ANGEL CHEN）がデザインを手掛けました。

一杯の良いビール、ビールに四季あり
中国人は天地自然や季節の変化に対して繊細な感覚を持っており、120年の歴史を経て、青島ビールは四季折々の生命力に深い感銘を受け、その感銘を青島ビール120周年記念製品「1903四季常青シリーズ」のパッケージデザインに取り入れました。「春生」「夏長」「秋興」「冬嘗」の四つの製品は、中国の伝統文化のイメージを取り入れると同時に、季節の変化の中で気づかれにくい美しさを記録し、「燕子」「鯤鵬」「金鷹」「福鹿」という四季それぞれを代表する動物たちを用いて、ビジュアルを再構築し、理念を伝えました。

春は暖かさと成長を象徴し、花見や酒を楽しむ時季です。「春生」は花やツバメなどの要素を組み合わせ、目に映るものは躍動感に満ちた若々しい動きであり、万物が再び息を吹き返す朝の活気の美しさです。これは青島ビールのブランドの力強さと革新的な活力と一致しています。

夏は最も活気に満ちた季節であり、酒を帆にしています。「夏長」は鯤（こん）をインスピレーションにしており、天に舞い上がる鯤は千里を横断する象徴であり、青島ビールの歩みが止まることなく遠くへ行くことを意味しています。

秋は短くて熱烈な季節であり、古来より酒と結びついた季節です。金秋の好時節、豊かな実りが育ち、象徴するのは力強さと豊かな秋の金鷲で、ビールに染まった金色の雲海の中で翼を広げ、収穫を祝います。これは青島ビールが原料から醸造まで丹精込めて行うことを象徴し、代々受け継がれる麦の香りを表しています。

冬は控えめで内向的ですが、独自の活力を持っています。「冬尝」は福鹿瑞雪をイメージし、凛とした清らかさとエネルギーを蓄えた冬の風景を描き出し、青島ビールのブランドの蓄積と未来への準備が整っていることを示しています。

丁寧にゆっくりと仕込み、四季の喜びを共にする。
青島ビール120周年記念製品の後には、ブランドの忠実さが伝わります - 120年間、良いビールを一杯醸造し続ける。 1903 Four Seasons Forever Seriesは、優れた醸造大麦を厳選し、青島ビール固有の焙煎技術を採用しています。 1903年に始まった「2段階法低温発酵」プロセスから来ており、丹念に醸造して受け継がれる麦の香り...原料に対する究極の追求から始まり、四季が巡る中で辛勤に働き、絶え間なく収穫することが、青島ビールの品質基準を形成してきました。 1903 Four Seasons Forever Seriesは、青島ビールが消費者と共に過ごした120の春秋を意味し、時空を超えて昔ながらのビールを共に楽しむこと、3〜5人の友人と楽しい人生を共有すること、または年末に友人と一緒に杯を交わすことなど、青島ビールが人々の大切な時を共に過ごすお手伝いをしています。

百年の桟橋は風雨に耐え、百廿青啤は常に時代と共に歩んできました。発表会の会場では、桟橋の回澜阁装置、空からの酒、黄金の麦畑、そして春夏秋冬の四季のシーンが設置され、多くの観光客や市民が訪れ、その場で1903 Four Seasons Forever Seriesの発売を共に目撃しました。